En passant ...

Soi-disant

Soi-disant toi, mais moi disant quoi ?

À la lecture du journal, ou devant sa télévision, il arrive que l’on apprenne avec surprise que des zombies sont parmi nous : « Le soi-disant suicidé a été assassiné ! », que des animaux donnent des interviews « Melba, la soi-disant ourse des Pyrénées, vient de Slovénie », ou que des objets inanimés ont une âme « Les soi-disant tableaux de Picasso étaient des faux ! ».

Mais comme nous sommes dans un monde de logique, rappelons donc que l’adjectif "soi-disant", invariable, ne peut s’appliquer qu’à un être humain, et qui plus est à un être humain se disant tel, comme le découpage du mot le montre clairement : soi < = > disant, c’est à dire, disant soi-même !

« Le soi-disant muet était un simulateur » est donc correct, compte tenu qu’il pouvait se prétendre muet par gestes !

Mais pas de "soi-disant" cadavre, "soi-disant" tremblement de terre, "soi-disant" rapport d’experts, et surtout pas de "soi-disant" coupable qui proclame son innocence !

Supposé, prétendu, présumé, sont là pour remplacer cet emploi soi-disant correct..., euh ! pardon, supposé correct !